xfs: return errors in xfs_fs_sync_fs

mainline inclusion
from mainline-v5.17-rc1
commit 2d86293c
category: bugfix
bugzilla: 186909,https://gitee.com/openeuler/kernel/issues/I4KIAO

Reference: https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/commit/?id=2d86293c70750e4331e9616aded33ab6b47c299d



--------------------------------

Now that the VFS will do something with the return values from
->sync_fs, make ours pass on error codes.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Acked-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>
Signed-off-by: Guo Xuenan <guoxuenan@huawei.com>
Reviewed-by: Zhang Yi <yi.zhang@huawei.com>
Signed-off-by: Zheng Zengkai <zhengzengkai@huawei.com>