bpf: fix allocation warnings in bpf maps and integer overflow

For large map->value_size the user space can trigger memory allocation warnings like:
WARNING: CPU: 2 PID: 11122 at mm/page_alloc.c:2989
__alloc_pages_nodemask+0x695/0x14e0()
Call Trace:
 [<     inline     >] __dump_stack lib/dump_stack.c:15
 [<ffffffff82743b56>] dump_stack+0x68/0x92 lib/dump_stack.c:50
 [<ffffffff81244ec9>] warn_slowpath_common+0xd9/0x140 kernel/panic.c:460
 [<ffffffff812450f9>] warn_slowpath_null+0x29/0x30 kernel/panic.c:493
 [<     inline     >] __alloc_pages_slowpath mm/page_alloc.c:2989
 [<ffffffff81554e95>] __alloc_pages_nodemask+0x695/0x14e0 mm/page_alloc.c:3235
 [<ffffffff816188fe>] alloc_pages_current+0xee/0x340 mm/mempolicy.c:2055
 [<     inline     >] alloc_pages include/linux/gfp.h:451
 [<ffffffff81550706>] alloc_kmem_pages+0x16/0xf0 mm/page_alloc.c:3414
 [<ffffffff815a1c89>] kmalloc_order+0x19/0x60 mm/slab_common.c:1007
 [<ffffffff815a1cef>] kmalloc_order_trace+0x1f/0xa0 mm/slab_common.c:1018
 [<     inline     >] ...