dm raid: restructure parse_raid_params

In preparation for RAID10 addition to dm-raid, we change an 'if' conditional
to a 'switch' conditional to make it easier to see what is being checked for
each RAID type.

Signed-off-by: Jonathan Brassow <jbrassow@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>