sunvdc: Fix off-by-one in generic_request().

The 'operations' bitmap corresponds one-for-one with the operation
codes, no adjustment is necessary.

Reported-by: Mark Kettenis <mark.kettenis@xs4all.nl>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>