xprtrdma: Eliminate rpcrdma_ia::ri_device

Clean up.

Since commit 54cbd6b0

 ("xprtrdma: Delay DMA mapping Send and
Receive buffers"), a pointer to the device is now saved in each
regbuf when it is DMA mapped.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>