iwlwifi: mvm: support ibss in dqa mode

Allow working IBSS also when working in DQA mode.
This is done by setting it to treat the queues the
same as a BSS AP treats the queues.

Fixes: 7948b873

 ("iwlwifi: mvm: enable dynamic queue allocation mode")
Signed-off-by: Liad Kaufman <liad.kaufman@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>