nfsd: provide callbacks on svc_xprt deletion

NFSv4.1 needs warning when a client tcp connection goes down, if that
connection is being used as a backchannel, so that it can warn the
client that it has lost the backchannel connection.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>