staging: vchiq-mmal: Fix memory leak of vchiq instance

The vchiq instance was allocated from vchiq_mmal_init via
vchi_initialise, but was never released with vchi_disconnect.

Retain the handle and release it from vchiq_mmal_finalise.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.org>