tun: Use POLLERR not EBADF in tun_chr_poll

EBADF is meaningless in the context of a poll mask so use POLLERR
instead.

Signed-off-by: Eric W. Biederman <ebiederm@aristanetworks.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>