udf: Push sb argument to udf_name_[to|from]_CS0()

Push superblock argument to udf_name_[to|from]_CS0() functions so that
we can decide about character conversion functions there.

Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>