blk-mq: Document the blk_mq_hw_queue_to_node() arguments

Document the meaning of the blk_mq_hw_queue_to_node() arguments.

Reviewed-by: Chaitanya Kulkarni <chiatanya.kulkarni@wdc.com>
Signed-off-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>