ALSA: hda - Improve auto-cfg mixer name for ALC880

When there is only one DAC is used for ALC880, try to assign a better
name, either Speaker or Front, depending on the output pin type.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>