powerpc: Fix xmon dl command for new printk implementation

Since the printk internals were reworked the xmon 'dl' command which
dumps the content of __log_buf has stopped working.

It is now a structured buffer, so just dumping it doesn't really work.

Use the helpers added for kgdb to print out the content.

Signed-off-by: Michael Ellerman <michael@ellerman.id.au>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>