Blackfin: use common test_bit() rather than __test_bit()

Convert to test_bit() as that is what pretty much everyone uses and allows
us to migrate asm/bitops.h to the asm-generic version.

Signed-off-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>