inet_diag: use sock_gen_put()

TCP listener refactoring, part 6 :

Use sock_gen_put() from inet_diag_dump_one_icsk() for future
SYN_RECV support.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>