net/mlx4_en: bug fix for the case of vlan id 0 and UP 0

When using vlan 0 and UP 0, vlan header wasn't placed.

Signed-off-by: Amir Vadai <amirv@mellanox.co.il>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>