gtp: add MAINTAINERS

Add maintainers for this tunnel driver. Include main osmocom.org mailist
list too.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>