dm log userspace: fix comment hyphens

Fix comments: clustered-disk needs a hyphen not an underscore.

Signed-off-by: Jonathan Brassow <jbrassow@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>