HID: hid-sony: Fix report descriptor for Navigation Controller

Patch report descriptor to remove unused and ramdomly changing axis.

Original report descriptor (via BT) was as follows:
00000000  05 01 09 04 a1 01 a1 02  85 01 75 08 95 01 15 00  |..........u.....|
00000010  26 ff 00 81 03 75 01 95  13 15 00 25 01 35 00 45  |&....u.....%.5.E|
00000020  01 05 09 19 01 29 13 81  02 75 01 95 0d 06 00 ff  |.....)...u......|
00000030  81 03 15 00 26 ff 00 05  01 09 01 a1 00 75 08 95  |....&........u..|
00000040  04 35 00 46 ff 00 09 30  09 31 09 32 09 35 81 02  |.5.F...0.1.2.5..|
00000050  c0 05 01 75 08 95 27 09  01 81 02 75 08 95 30 09  |...u..'....u..0.|
00000060  01 91 02 75 08 95 30 09  01 b1 02 c0 a1 02 85 02  |...u..0.........|
00000070  75 08 95 30 09 01 b1 02  c0 a1 02 85 ee 75 08 95  |u..0.........u..|
00000080  30 09 01 b1 02 c0 a1 02  85 ef 75 08 95 30 09 01  |0.........u..0..|
00000090  b1 02 c0 c0 00                                    |.....|
00000095

Signed-off-by: Simon Wood <simon@mungewell.org>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>