hp-wmi: Fix query interface

The machines I have appear to provide their return value in the arguments
structure, not the output structure. Rework the driver to use that again
in order to get rfkill working again.

Signed-off-by: Matthew Garrett <mjg@redhat.com>