tile: map data region shadow of kernel as R/W

This is necessary for things like reading /proc/kcore, doing ftrace,
etc.  It happens by default when using huge pages to map the kernel
data, but not when using small pages.

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@ezchip.com>