lwtunnel: check return value of nla_nest_start

Function nla_nest_start() may return a NULL pointer on error. However,
in function lwtunnel_fill_encap(), the return value of nla_nest_start()
is not validated before it is used. This patch checks the return value
of nla_nest_start() against NULL.

Signed-off-by: Pan Bian <bianpan2016@163.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>