ath10k: add sanity check to ie_len before parsing fw/board ie

Validate ie_len after the alignment padding before access the buffer
to avoid potential overflow.

Signed-off-by: Ryan Hsu <ryanhsu@codeaurora.org>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>