net: s2io: remove useless variable in fill_rx_buffers

Remove useless variable rxd_index and code related.

Addresses-Coverity-ID: 1397691
Signed-off-by: Gustavo A. R. Silva <garsilva@embeddedor.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>