HID: logitech-hidpp: add support to disable tap-to-click on the K400

The Logitech K400 keyboard has an embedded touchpad which is seen as a
mouse from the OS point of view. There is a hardware shortcut to disable
tap-to-click but the setting is not remembered accross reset, annoying
some users.

We can toggle this feature from the host by using the feature 0x6010:
Touchpad FW items

Reported-by: BALATON Zoltan <balaton@eik.bme.hu>
Tested-by: BALATON Zoltan <balaton@eik.bme.hu>
Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>