selftests: rtnetlink: test RTM_GETNETCONF

exercise RTM_GETNETCONF call path for unspec, inet and inet6
families, they are DOIT_UNLOCKED candidates.

Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>