kmemleak: Add the vmalloc memory allocation/freeing hooks

This patch adds the callbacks to kmemleak_(alloc|free) functions from
vmalloc/vfree.

Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>