bridge: netlink: add support for multicast_snooping

Add IFLA_BR_MCAST_SNOOPING to allow enabling/disabling multicast
snooping via netlink.

Signed-off-by: Nikolay Aleksandrov <nikolay@cumulusnetworks.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>