jfs: Add missing NULL pointer check in __get_metapage

alloc_metapage can return a NULL pointer so check for that.

Signed-off-by: Juerg Haefliger <juerg.haefliger@canonical.com>
Signed-off-by: Dave Kleikamp <dave.kleikamp@oracle.com>