drm/i915: Include i915_gem_evict.c kerneldoc into the drm docbook

I've written these long before we've had a reasonable docbook
structure, and naturally they've gone stale. Fix this up asap.

Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@intel.com>