Btrfs: add snapshot/subvolume destroy ioctl

This patch adds snapshot/subvolume destroy ioctl.  A subvolume that isn't being
used and doesn't contains links to other subvolumes can be destroyed.

Signed-off-by: Yan Zheng <zheng.yan@oracle.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>