loopback: Remove rest of LOOPBACK_TSO code.

It hasn't been enabled for a long time and the generic GSO
engine is better documentation of what is expected of a
device implementing TSO.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>