arm64: Correctly report LR and SP for compat tasks

When a task crashes and we print debugging information, ensure that
compat tasks show the actual AArch32 LR and SP registers rather than the
AArch64 ones.

Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>