drm/nvf0/device: enable video decoding engines on gk110/gk208

Only tested on nvf1, was advised to enable on all.

Signed-off-by: John Rowley <john.rowley08@gmail.com>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>