fanotify: Fix up scripted S_ISDIR/S_ISREG/S_ISLNK conversions

Fanotify probably doesn't want to watch autodirs so make it use d_can_lookup()
rather than d_is_dir() when checking a dir watch and give an error on fake
directories.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>