drm/bridge: tc358767: reject modes which require too much BW

The current driver accepts any videomode with pclk < 154MHz. This is not
correct, as with 1 lane and/or 1.62Mbps speed not all videomodes can be
supported.

Add code to reject modes that require more bandwidth that is available.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>
Reviewed-by: Andrzej Hajda <a.hajda@samsung.com>
Signed-off-by: Andrzej Hajda <a.hajda@samsung.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20190103115954.12785-6-tomi.valkeinen@ti.com