drm/i915: Automatic i915_switch_context for legacy

During request construction, after pinning the context we know whether
or not we have to emit a context switch. So move this common operation
from every caller into i915_gem_request_alloc() itself.

v2: Always submit the request if we emitted some commands during request
construction, as typically it also involves changes in global state.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Reviewed-by: Mika Kuoppala <mika.kuoppala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20171120102002.22254-2-chris@chris-wilson.co.uk