drm/nouveau/bios: fix a potential NULL deref in the PROM shadowing function

Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Martin Peres <martin.peres@free.fr>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>