drm/nouveau/fifo/gk104-: Silence a locking warning

Presumably we can never actually hit this return, but static checkers
complain that we should unlock before we return.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>