MAINTAINERS: add entry for STM32 I2C driver

Add I2C/SMBUS Driver entry for STM32 family from ST Microelectronics.

Signed-off-by: Pierre-Yves MORDRET <pierre-yves.mordret@st.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>