ipv4: Prepare rtable for IPv6 gateway

To allow the gateway to be either an IPv4 or IPv6 address, remove
rt_uses_gateway from rtable and replace with rt_gw_family. If
rt_gw_family is set it implies rt_uses_gateway. Rename rt_gateway
to rt_gw4 to represent the IPv4 version.

Signed-off-by: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Reviewed-by: Ido Schimmel <idosch@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>