netlink: Create kernel netlink sockets in the proper network namespace

Utilize the new functionality of sk_alloc so that nothing needs to be
done to suprress the reference counting on kernel sockets.

Signed-off-by: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>