net/mlx5: Accel, add common metadata functions

This patch adds common functions to handle mellanox metadata headers.
These functions are used by IPsec and TLS to process FPGA metadata.

Signed-off-by: Boris Pismenny <borisp@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>