i2c: Minor documentation update

The sysfs path to i2c adapters has changed recently, update the
documentation to reflect that change.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>