arm64: mm: only wrprotect clean ptes if they are present

Marking non-present ptes as read-only can corrupt file ptes, breaking
things like swap and file mappings.

This patch ensures that we only manipulate user pte bits when the pte
is marked present.

Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>