thermal: re-name thermal.c to thermal_sys.c

thermal_sys was already the name of the resulting module,
and it is built from  this one source file.

Signed-off-by: Len Brown <len.brown@intel.com>