HID: logitech: Handle 0 scroll events for the m560

hidpp_scroll_counter_handle_scroll() doesn't expect a 0-value scroll event, it
gets interpreted as a negative scroll direction event. This can cause scroll
direction resets and thus broken scrolling.

Fixes: 4435ff2f

 ("HID: logitech: Enable high-resolution scrolling on Logitech mice")
Cc: stable@vger.kernel.org # v5.0
Reported-and-tested-by: Aimo Metsälä <aimetsal@outlook.com>
Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>
Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>