HID: multitouch: force BTN_STYLUS for pen devices

The "tablet" udev rule relies on BTN_STYLUS to be set.

Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>