iommu/vt-d: Delegate the dma domain to upper layer

This allows the iommu generic layer to allocate a dma domain and
attach it to a device through the iommu api's. With all types of
domains being delegated to upper layer, we can remove an internal
flag which was used to distinguish domains mananged internally or
externally.

Signed-off-by: James Sewart <jamessewart@arista.com>
Signed-off-by: Lu Baolu <baolu.lu@linux.intel.com>
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>