usb: dwc3: core: initialize ULPI before trying to get the PHY

If don't reorder initialization like this, we will never be able to
get a reference to ULPI PHYs.

Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>